09/01/13

OSPITI IN SVIZZERA



Per la nona volta 30 scolari di Novozybkov e 10 ragazzi di altre città e province della regione di Brjansk sono stati ospiti del Villaggio Pestalozzi. Nel corso di 20 giorni i ragazzi russi hanno vissuto e studiato in Svizzera, interagendo con i loro coetanei di altri paesi.

Il viaggio si è tenuto nell’ambito della collaborazione dell’organizzazione russa Radimici con la fondazione svizzera Villaggio Pestalozzi, iniziata alcuni anni fa. A partire dal 2005 annualmente si organizzano viaggi per bambini e adolescenti in Svizzera, paese che offre ben di più che il formaggio e il cioccolato locali. I pedagoghi altamente qualificati del Villaggio e i collaboratori di Radimici svolgono con bambini e adolescenti un programma didattico unico nel suo genere. Esso si basa sui principi fondamentali dell’UNESCO nel campo dell’istruzione: «Impara a sapere», «Impara a essere», «Impara a fare», «Impara a vivere insieme». Sulla base di questi principi si sviluppano gli obiettivi centrali del soggiorno dei gruppi russi in Svizzera: acquisizione di nuove conoscenze mirate al rafforzamento delle competenze personali e sociali nel corso dello scambio interculturale con i coetanei degli altri paesi; conoscenza della cultura e delle tradizioni svizzere.

«Giorno dopo giorno abbiamo imparato nei giochi e nelle conversazioni a conoscerci, a definire i nostri sguardi e le nostre convinzioni; a comprendere diversi processi comunicativi di trasmissione delle informazioni; a lavorare insieme e raggiungere risultati con sforzi comuni» – ha raccontato Masha Sarosek, scolara della scuola n. 6 di Novozybkov. «Applicando le nozioni ricevute, abbiamo vissuto e comunicato con i giovani di altre nazionalità». […]

Il programma di formazione per i partecipanti al viaggio non finisce però con il ritorno in Russia. Essi potranno infatti interiorizzare l’esperienza ricevuta e rafforzarla, proponendo e svolgendo delle attività per i coetanei nella propria città. I collaboratori di Radimici faranno da istruttori e assisteranno gli adolescenti nell’applicare i risultati conseguiti in una prospettiva a lungo termine.

Data: 17.10.2012
Fonte: www.mayak.nvzb.ru
Traduzione: S.F.

Nessun commento:

Posta un commento