RICORDI DI VIAGGIO

Con il contributo di Francesca concludiamo la serie di racconti delle 12 studentesse italiane che sono state da volontarie a Novokemp nell'estate 2019.

Novokemp, 3° turno 2019 (24 luglio - 13 agosto)

 

Superati i primi giorni, difficili dal punto di vista dell’ambientamento e della comprensione linguistica, posso affermare che Novokemp sia stata un’esperienza indimenticabile.

Non avendo mai lavorato con i bambini pensavo che questo, dopo l’ostacolo linguistico, sarebbe stato un limite ma non è stato così. È stata, invece, una continua scoperta delle mie potenzialità e capacità. Porterò sempre con me i loro volti, i loro sorrisi, la loro voglia di conoscere e conoscerci.

Mi porto dietro un nuovo modo di approcciarmi alle cose quotidiane, senza troppi programmi, vivendo di volta in volta il momento. Ovviamente, non deve mancare una buona dose di adattamento e voglia di buttarsi in qualunque situazione, anche quelle più lontane dal proprio essere. Più volte, infatti, ci siamo trovate a dover cantare, ballare, improvvisare, mascherarci… momenti di cui adesso conserviamo bellissimi ricordi.

Mi porto dietro la disponibilità degli animatori e volontari, ma soprattutto della nostra tutor Ksenija. Lei è stata il nostro punto fisso durante tutto il percorso, aiutandoci quando la lingua diventava un ostacolo concreto e insormontabile, e alla quale saremo sempre riconoscenti.

È stata un’esperienza importante a livello umano e non solo: dal punto di vista linguistico, i progressi fatti grazie alla full immersion sono stati importanti per tutte.

 
Nel nostro piccolo, abbiamo cercato di fare la nostra parte in questo grande puzzle quale è Novokemp, che si definisce nei mesi estivi, il cui assemblaggio, però, dura tutto l’anno. Pertanto, grazie all’associazione Radimici e alle tante persone con le quali abbiamo avuto il piacere e la fortuna di collaborare. 

Francesca Gennuso - 21 anni

 Università Statale di Milano

(sede di Sesto San Giovanni)

Mediazione linguistica e culturale