Svetlana Tikhanovskaya: from 'Chernobyl child' in Ireland to political limelight