Scorie e principio di precauzione, i nodi del nucleare nella tassonomia verde UE