Il blog "Le Russie di Cernobyl", seguendo una tradizione di cooperazione partecipata dal basso, vuole essere uno spazio in cui: sviluppare progetti di cooperazione e scambio culturale; raccogliere materiali, documenti, articoli, informazioni, news, fotografie, filmati; monitorare l'allarmante situazione di rilancio del nucleare sia in Italia che nei paesi di Cernobyl.

Il blog, e il relativo coordinamento progettuale, è aperto ai circoli Legambiente e a tutti gli altri soggetti che ne condividono il percorso e le finalità.

"Le Russie di Cernobyl" per sostenere, oltre i confini statali, le terre e le popolazioni vittime della stessa sventura nucleare: la Bielorussia (Russia bianca), paese in proporzione più colpito; la Russia, con varie regioni rimaste contaminate da Cernobyl, Brjansk in testa, e altre zone con inquinamento radioattivo sparse sul suo immenso territorio; l'Ucraina, culla storica della Rus' di Kiev (da cui si sono sviluppate tutte le successive formazioni statali slavo-orientali) e della catastrofe stessa.

10/02/15

«LUCINUSHKA» e «MOSAICO DEL'EST», Concerto FORMIGINE (MO), 24.09.2014



CANZONI - ПЕСНИ:

1. Мы птицы одного гнезда - Siam uccelli dello stesso nido
2. Родной мой край - Mia terra natia
3. Взяв би я бандуру - Se prendessi la bandura
4. Ой, давай с тобой попляшем - Ohi, balliamo io e te
5. Фиялочки - Violette
6. Мотаня - Motanja
7. Подуй, буйный ветер - Soffia, vento impetuoso
8. Ночь - Notte
9. Куда бежишь, тропинка милая - Dove corri, mio bel sentiero
10. Залёточка - L'innamorato
11. Колокольчики мои, цветики степные - Campanelle mie, fiorellini della steppa
12. Сенюшка - Senjushka
13. С горы на гору - Di monte in monte
14. Тиха вода - Acqua quieta
15. Атаман молодой - Il giovane atamano
16. Страданя - Tormenti
17. Ой, казала мени мати... - Ohi, me lo aveva detto mia madre...
18. Хорошенький, молоденький - Giovincello carino
19. Як служил у пана - Come ho servito dal pan
20. Весенние воды - Acque primaverili
21. Во саду ли я была - Nel giardino son stata
22. Белый лебедь - Il cigno bianco
23. Чорнобривци - garofani indiani
24. Никонориха - Nikonoricha
25. Краковяк - Krakovjak
26. Ой, пид вишнею, пид черешнею - Ohi, sotto l'amareno, sotto il ciliegio
27. Подмосковные вечера - Le serate nei dintorni di Mosca
28. Цып-цып - Pio-pio


Progetto «Viburno Rosso» 2014
Gruppo folkloristico «Lucinushka»
Dal villaggio di Chaleevici (regione di Brjansk, Russia)
Fisarmonica: Sergej Dushakov
Bandura: Olena Krasnozhon
Voci: Irina, Irina, Olga, Olga, Valentina, Masha, Nastja, Valerija
Data: 24.09.2014
Luogo: Piazza del Castello, Formigine (Mo)
Iniziativa: "Settembre formiginege" - Concerto insieme al "Mosaico dell'Est"
Promotori: Circolo Legambiente «Il brutto anatroccolo» (Vb), Le Russie di Cernobyl, Associazione Chernobyl di Maranello, Fiorano, Formigine (Mo)

Проект: «Калина красная» 2014
Фольклорный ансамбль «Лучинушка»
Из деревни Халеевичи (Брянская область, Россия)
Баян: Сергей Душаков
Бандура: Олена Красножон
Поют: Ирина, Ирина, Ольга, Ольга, Валя, Маша, Настя, Лера
Дата: 24.09.2014
Место: г. Формиджине (р-н Модена, Италия)
Мероприятие: Фестиваль "Сентябрь г. Формиджине" - Совместный концерт с группой "Восточный мозайк"
Организаторы: Легамбьенте «Гадкий утёнок», Комитет "Чернобыль" гг. Маранэлло-Фиорано-Формиджине

Nessun commento:

Posta un commento