Nello scorso giugno vicino al villaggio di Mamaj (in provincia di Novozybkov) gli ispettori statali del Controllo fondiario hanno individuato della terra inquinata da prodotti petroliferi. Nel corso dell’indagine amministrativa è stato stabilito che la degradazione antropogenica del terreno è avvenuta in conseguenza dei lavori effettuati dall’impresa “Strojtrans” per il rinforzamento tecnico di alcuni tratti dell’oleodotto nazionale. […] Ai responsabili è stata inflitta una multa di 30.000 rubli (750 €). Il danno recato al terreno dai calcoli preliminari degli specialisti è stato quantificato in più di due milioni di rubli (50.000 €). Al momento attuale il soggetto responsabile ha già effettuato una bonifica delle terre inquinate.
Data: 17.10.2012
Fonte: www.mayak.nvzb.ru
Traduzione: S.F.
