RADIMICI IN ITALIA

Dal 14 al 29 luglio 2013, al campo di volontariato di Legambiente a Baveno (Italia) ha partecipato Marija Beljaeva, volontaria di “Radimici per i bambini di Cernobyl”.

L’invito per una dei nostri volontari più attivi con la conoscenza della lingua inglese è arrivato dall’associazione ambientalista italiana Legambiente “Il brutto anatroccolo”, con cui Radimici collabora dall’aprile del 2012. Nell’ambito dell’attività comune sulle tematiche socio-ecologiche, è nata l’idea di realizzare uno scambio di studenti volontari tra la Russia e l’Italia.

E dunque, per il secondo anno al campo di risanamento per bambini Novokemp (in Russia) sono venuti degli studenti italiani, che desiderano non soltanto dare ina mano nelle attività con i bambini ma anche innalzare il loro livello di attitudini comunicative della lingua russa. Essi infatti studiano all’Università statale di Milano al corso di lingua e comunicazioni interculturali. Per controparte, quest’estate è stato approvato il viaggio nel campo di volontariato italiano di una studentessa russa dell’Università statale di management di Mosca.

Marija Beljaeva è andata al campo non certo per passare le vacanze, poiché i suoi obiettivi e compiti principali erano: la messa a punto della collaborazione con l’organizzazione Legambiente, lo studio su come organizzare iniziative ecologiche, la partecipazione alla risoluzione di problematiche ambientali, l’ampiamento della visione del mondo, il miglioramento del livello delle conoscenze dell’inglese.

Una delle attività principali del campo di Baveno è stato il festival ambientale Festambiente, nel corso del quale i volontari del campo hanno aiutato gli organizzatori nel suo svolgimento con vari compiti: preparazione del buffet in cucina, allestimento dei manifesti pubblicitari, pulizia dei locali, servizio ai tavoli. Lo scopo principale di quest’iniziativa era la raccolta fondi per il mantenimento e il miglioramento di un parco.

Interessante e importante è stata anche l’iniziativa ecologica per la pulizia della riva del lago Maggiore dalle bottiglie di plastica, di vetro e da altra spazzatura. Letteralmente in un paio d’ore sono stati raccolti venti sacchi di tali rifiuti.

Marija è tornata in Russia entusiasta del tempo trascorso in Italia: nuovi contatti, nuove informazioni e esperienza ecologica acquisite, tantissime impressioni ed emozioni positive; tutte cose che è pronta a condividere e a diffondere durante le attività con bambini e ragazzi a Radimici.

Radimici ringrazia i collaboratori dell’associazione Legambiente Il Brutto Anatroccolo e il coordinatore del progetto Cernobyl Stefano Fronteddu per la splendida opportunità data alla nostra volontaria di prender parte ai lavori del campo internazionale e di vedere l’Italia.

Fonte: www.радимичи.рф

Data: 12.08.2013

Traduzione: S.F.

BAVENO WORKCAMP 2013 - FOTOGRAFIE (STEFANO)

Link alla galleria fotografica:

Baveno International Work Camp, July 2013

BAVENO WORKCAMP 2013 - VIDEO (RINALDO)

BAVENO WORKCAMP 2013 - VIDEO (STEFANO)

CAMPI DI VOLONTARIATO INTERNAZIONALE – SCAMBI DI STUDENTI TRA RADIMICI (RUSSIA) E BRUTTO ANATROCCOLO (VB, ITALIA)

Dopo un primo esperimento nel 2012 (quando due studentesse italiane avevano fatto uno stage a Novokemp), è partito con successo nell’estate 2013 il progetto di scambio di studenti in campi di volontariato tra il circolo Legambiente il Brutto Anatroccolo e l’organizzazione partner russa Radimici di Novozybkov (nella zona di Cernobyl).

Masha, una studentessa volontaria di Radimici, ha partecipato con entusiasmo al campo di volontariato internazionale ecologico di Baveno (Vb) e trasmetterà la sua esperienza all’associazione partner in Russia, che ha intenzione di sviluppare in collaborazione con Legambiente il settore di volontariato ecologico tra i ragazzi.

I ragazzi russi invitati al campo di Baveno in realtà erano due, ma uno purtroppo non è potuto venire perché all’ultimo momento non gli hanno rilasciato il visto d’entrata in UE.

Ben otto studenti italiani del distaccamento di Sesto della Statale di Milano si sono recati per tre settimane al campo-sanatorio Novokemp di Radimici, nella regione di Brjansk, 4 in luglio e 4 in agosto. I ragazzi – Giorgia, Silvia, Alina, Claudia, Sergio, Sara, Fabiana e Tania – vengono per lo più dal corso in mediazione linguistica e culturale, con specializzazione in lingua russa. A Novokemp hanno svolto il ruolo di animatori, interagendo con l’équipe di educatori russi e i bambini delle zone contaminate presenti al campo. Sono tornati pieni di entusiasmo e pronti a ripetere l’esperienza, cosa che fa ben sperare per la continuazione e l’allargamento del programma nei prossimi anni.

Di controparte, sarebbe bello invitare l’anno prossimo più ragazzi russi di Novozybkov e dintorni ai campi di volontariato internazionale di Legambiente. Il problema è economico, perché per il livello di vita della provincia russa il costo del viaggio (circa 500 € tra quota d’iscrizione, aereo e visto) è per loro piuttosto proibitivo. Per chi fosse interessato (circoli Legambiente o altri) si potrebbero raccogliere delle eko-quote per sponsorizzare l’invito di questi ragazzi ai nostri campi. È infatti molto importante la partecipazione di giovani a campi internazionali per lo sviluppo della società civile in Russia, che è uno degli obiettivi primari di Radimici.

Seguiranno prossimamente sul sito materiali relativi a questi campi di volontariato.