Ecco la traduzione del racconto di Marina (17 anni), una delle volontarie russe del
gruppo ecologico di "Radimici" (Novozybkov), sul recente stage ambientale.
Allo stesso modo mi sono piaciute l’escursione in montagna e le riserve naturali. I documentari ambientali che abbiamo visto mi hanno molto toccato. Più di tutti mi ha toccato l’ultimo film, ora purtroppo non mi ricordo come si chiama (Planet Ocean, n.d.t.), penso che sia un film che dovrebbe guardare ogni abitante della terra.
Per me è stato poi un po’ sorprendente ascoltare i collaboratori di Legambiente parlare della loro attività. Avevo sempre pensato che questo fosse una sorta di hobby o di aiuto volontario, invece ne è venuto fuori che si tratta di una cosa davvero seria.
STAGE
AMBIENTALE A BAVENO – SETTEMBRE 2014
Questo viaggio mi ha aiutato a percepire
realmente quanto siano importanti la natura e le risorse che noi utilizziamo,
come in un altro paese ci si rapporti all’ecologia e come si lotti con la
spazzatura. Io non avevo mai pensato che il tema dell’ecologia fosse tanto
serio, ma da quando ho cominciato a frequentare Radimici e con questo viaggio
in Italia l’ho compreso, e ora più spesso rifletto su questo tema.
Mi ha colpito la raccolta differenziata della
spazzatura in Italia e il fatto che davvero tutte le persone la osservino. Mi è
molto piaciuto il centro di raccolta dei rifiuti dove ci hanno raccontato dei
colori dei diversi cassonetti della spazzatura.
Allo stesso modo mi sono piaciute l’escursione in montagna e le riserve naturali. I documentari ambientali che abbiamo visto mi hanno molto toccato. Più di tutti mi ha toccato l’ultimo film, ora purtroppo non mi ricordo come si chiama (Planet Ocean, n.d.t.), penso che sia un film che dovrebbe guardare ogni abitante della terra.
Per me è stato poi un po’ sorprendente ascoltare i collaboratori di Legambiente parlare della loro attività. Avevo sempre pensato che questo fosse una sorta di hobby o di aiuto volontario, invece ne è venuto fuori che si tratta di una cosa davvero seria.
Penso che in futuro molte persone si
interesseranno sempre di più di ecologia e in tal maniera potremo lottare tutti
insieme con le cose che nuocciono alla natura.
Novozybkov, 3 novembre 2014
Marina Sen’kova
Nessun commento:
Posta un commento