Nel Museo degli atamani di Kiev si è aperta la mostra dell’artista e scrittore francese Sébastien Bocquet dal titolo «Senza volto». Tutte le opere sono ritratti dei liquidatori che diedero le loro vite nella lotta contro l’atomo “pacifico” in seguito alla tragedia di Cernobyl. Malgrado la maestria dell’artista, nella mostra non troverete neanche un ritratto ideale: alcune rappresentazioni sono sfumate, altre imprecise, altre ancora sono composte di frammenti. Questi quadri sono un requiem per i defunti e allo stesso tempo un richiamo alla nostra coscienza e indifferenza.
«Una volta ho provato a cercare in Internet informazioni sui liquidatori della catastrofe di Cernobyl. Tutto quello che mi riuscì di trovare furono delle foto di pessima qualità per “documenti”, immagini sfuocate, foto di gruppo e praticamente nessuna informazione su di loro», racconta Sébastien Bocquet. «Per è molto importante parlare di queste persone che diedero la propria vita per salvare noi da tutte le conseguenze dell’incidente alla centrale. Perché Cernobyl non è soltanto un problema dell’Ucraina, ma un problema di tutta l’umanità».
Nel 2009 Sébastien su invito di alcuni colleghi francesi nell’ambito di un progetto di residenza artistica venne in Ucraina e visse nel villaggio di Volodarka, il quale si trova al confine della zona d’interdizione. Proprio là poté constatare con i propri occhi la situazione nella Zona di Cernobyl, far conoscenza con coloro che sono rimasti a vivere in territorio contaminato. Tutto ciò formò nell’artista una sua propria visione del problema.
«Sébastien ha raccontato che una volta nella zona d’interdizione vide una vecchia che raccoglieva mele selvatiche accanto a casa sua. Mentre lui si trovava lì con indosso la tuta speciale protettiva, con il dosimetro. Allora gli venne da pensare: chi di noi è pazzo?» – racconta il direttore della casa editrice “Neopalima kupina” Michail Maljuk. «Un’altra volta invece venne a una scuola proprio accanto alla zona con i suoi lavori e chiese agli scolari di completare i disegni con quello che, secondo loro, mancava in essi».
Nelle opere dedicate alla tragedia di Cernobyl Boquet ha utilizzato materiali e tecniche di diverso tipo: grafica, colori, lacca ecc. Il lavoro su questo progetto è durato circa un anno.
La seconda parte del progetto è la raccolta di poesie di Sébastien Bocquet «Oprominennja majbutnim» (Avenirs radiants), una sorta di diario emozionale dell’autore. In essa Sébastien ha riportato le sue impressioni scaturite da quello che aveva visto e vissuto nella zona d’interdizione. Il libro è uscito in due lingue: francese e ucraino. Da quel che dice Bocquet questo è solamente il primo passo per un progetto artistico-letterario di più ampia portata che già in un futuro prossimo prenderà vita. Nell’ambito del progetto, assieme alla casa editrice “Neopalima kupina” si prevede la pubblicazione di un’antologia di autori ucraini tradotti in francese, nonché l’organizzazione di residenze artistiche incrociate con la permanenza di artisti ucraini in Francia e viceversa.
Data: 16.03.2012
Fonte: www.day.kiev.ua
Autore: Evgenija Podobna
Traduzione: S.F.
Nessun commento:
Posta un commento