«IL VIBURNO ROSSO» «КАЛИНА КРАСНАЯ» 2016
Programma di scambio interculturale per la valorizzazione della cultura della provincia russa
Programma di scambio interculturale per la valorizzazione della cultura della provincia russa
Dopo quattro anni di realizzazione (dal 2011
al 2014) e uno di pausa, il circolo Legambiente «Il brutto anatroccolo» (Vb) vorrebbe
riproporre nel 2016 il progetto musicale «Viburno rosso», vale a dire il soggiorno
in Italia nel mese di settembre di un gruppo folkloristico di bambini della
provincia russa (o al limite bielorussa o ucraina) colpita da Cernobyl.
L’obiettivo principale del programma – oltre al risanamento implicito dei
ragazzi e la testimonianza sulla catastrofe nucleare di Cernobyl – è
l’interazione, attraverso la musica, del gruppo russo con le comunità locali
italiane, specialmente con i ragazzi delle scuole e di altre realtà giovanili.
PROGETTO
2016
Per poter sostenere il progetto, cerchiamo
partner (tra circoli e comitati Cernobyl, associazioni, comuni ecc.) per
condividere il periodo di accoglienza – circa un mese a settembre 2016 – del
gruppo musicale e le relative spese di quota viaggio. Noi siamo in grado di
ospitare a Stresa/Baveno il gruppo per una settimana, al massimo 10 giorni
nella seconda metà di settembre. Rimarrebbero quindi da coprire 20-23 giorni a
partire dall’inizio di settembre.
Il gruppo è composto da 8 ragazze dai 10 ai
17 anni (in genere tutte femmine, ma non è detto), un maestro/a-musicista di
bajan (la fisarmonica russa) e un’accompagnatrice con il ruolo di educatrice.
Il gruppo esegue infatti canti popolari russi, con i costumi tradizionali,
accompagnato dal vivo dal maestro di fisarmonica.
Il gruppo può essere ospitato sia in
struttura collettiva che in famiglia, a seconda della disponibilità del
comitato ospitante.
Durante la permanenza del gruppo, si possono
organizzare eventi di diverso tipo con esibizione del gruppo folkloristico. Il
gruppo può fare concerti di diversa durata in teatri, piazze, scuole, asili,
festival, sagre di paese, circoli ecc.
I
PRECEDENTI DEL VIBURNO
2011
Gruppo: 8 bambini
provenienti dai villaggi di Dobrodeevka, Vereščaki e Snovskoe (province di Zlynka
e Novozybkov), accompagnati dalla maestra fisarmonicista Elena Evdošenko.
Attività: interventi musicali
nelle scuole di vari paesi; attività ricreative, Puliamo il Mondo.
Concerti: Stresa e Baveno
(Vb), Castronno (Va), Creazzo e Monticello Conte Otto (Vi).
Collaborazioni:
circoli
Legambiente di Castronno e Monticello Conte Otto; comitato Cernobyl di Creazzo;
comuni di Stresa e Baveno.
2012
Gruppo: 8 bambini del gruppo
«Souvenir» (Vyshkov), accompagnati dal maestro fisarmonicista A. Zenčenko.
Attività: interventi musicali
in scuole, asili, case anziani; attività ricreative, Puliamo il Mondo.
Concerti: Stresa, Baveno,
Verbania, Varzo (Vb), Castronno (Va), Limbiate (Mb), Garlate (Lc), Sala
Biellese (Bl)
Collaborazioni:
circoli
Legambiente di Castronno, Novara, Biella, Lecco; comuni di Stresa, Baveno,
Varzo e Garlate; ass. Mai più Cernobyl di Limbiate.
2013
Gruppo: 8 bambine del gruppo
«Souvenir» (Vyshkov), accompagnate dal maestro fisarmonicista A. Zenčenko.
Attività: interventi musicali
in scuole, asili, case anziani; attività ricreative, Puliamo il Mondo.
Concerti: Stresa, Baveno,
Orasso, Varzo (Vb), Marchirolo, Ponte Tresa, Cugliate Fabiasco, Cunardo,
Castronno (Va), Sala Biellese (Bl).
Collaborazioni:
circoli
Legambiente di Castronno e Novara; ass. Senza Confini della Valmarchirolo,
comuni di Stresa, Baveno, Varzo, Orasso; CEA Andirivieni Sala di Biella, Young
Band di Baveno
2014
Gruppo: 8 bambine del gruppo
«Lučinuška» (Chaleeviči), accompagnate dal maestro fisarmonicista S. Dušakov.
Attività: interventi musicali
in scuole, asili, case anziani; attività ricreative, Puliamo il Mondo.
Concerti: Stresa, Baveno, Varzo
(Vb), Marchirolo, Ponte Tresa, Cugliate Fabiasco, Cunardo, Castronno (Va), Sorbara,
Mirandola, Formigine (Mo).
Collaborazioni:
circoli
Legambiente di Castronno e Novara; ass. Senza Confini della Valmarchirolo;
Associazione Chernobyl di Maranello, Fiorano, Formigine; Associazione Progetto
Chernobyl Bassa Modenese; comuni di Stresa, Baveno, Varzo, Gravellona; Young
Band di Baveno, Corpo musicale Varzese.
CANALE YOUTUBE
Il
progetto musicale è supportato del canale YouTube «VIBURNO ROSSO», dove vengono inseriti i video – con
le canzoni sottotitolate in italiano – delle esibizioni dei gruppi di bambini
in Italia e un archivio di canzoni popolari registrate nei villaggi russi e
bielorussi nel corso degli anni durante i nostri viaggi.
Per
informazioni e adesioni:
Stefano Fronteddu (coordinatore) – stefano70@mail.ru
Nessun commento:
Posta un commento