«Oltre al sentimento di riconoscenza per la liquidazione di Cernobyl, noi tutti apprezziamo molto il vostro attivismo nell’organizzazione “Sojuz Cernobyl” e la vostra volontà di vivere ed andare avanti, nonostante tutte le avversità attraverso le quali siete dovuti passare.» Così si sono rivolti ai liquidatori e al pubblico della serata della memoria «E cadde una stella d’assenzio…» i volontari italiani di Legambiente.
 |
| Sulla scena della Casa della Cultura i volontari italiani del movimento ecologico e i ragazzi del club “Sozvezdie” (foto dell’autore). |
Con un minuto di silenzio è stata onorata la memoria dei soccorritori defunti. Dopodiché si è tenuta la cerimonia di consegna dei Diplomi d’onore ai liquidatori nostri conterranei da parte dell’amministrazione di Klincy in occasione del 25° anniversario della catastrofe.
Tra gli altri:
Nikolaj Michajlovič Balabin nel 1986 come collaboratore degli Interni prese parte alla guardia dei beni di stato e delle proprietà dei cittadini nella zona d’interdizione.
Anatolij Ivanovič Morgun prestò servizio in una compagnia speciale come cuoco.
Vladimir Lukič Machnyr’ lavorò al terzo reattore di Cernobyl nelle file della 26ª brigata chimica. Disinfestazione dei territori, raccolta della spazzatura radioattiva e altri lavori vennero da lui svolti quotidianamente fino all’arrivo del turno successivo.
Sergej Vasil’evič Šlyk operò nella zona dei 30 km in qualità di autista. Trasportava pietrisco e sabbia alla centrale, e da lì spazzatura radioattiva da seppellire nel cimitero radioattivo.
Michail Sergeevič Safonov fece l’autista nella zona dei30 km , partecipando alla disinfestazione dei territori adiacenti. Ai tempi fu un vero combattente, mentre ora, come anche molti suoi compagni, vive lottando con le malattie conseguite.
Michail Sergeevič Safonov fece l’autista nella zona dei
Michail Ivanovič Lilovyj portava via terreno radioattivo dai territori contaminati.
Viktor Vasil’evič Voronko, ufficiale della riserva, per due mesi partecipò alla liquidazione delle conseguenze dell’incidente presso il terzo blocco.
Sergej Vladimirovič Bessmertnyj nell’aprile del 1986 faceva il servizio di leva a Kapači, non lontano dalla centrale di Cernobyl. Partecipò alla liquidazione. Trasportava sabbia, materiali di protezione per tappare il reattore. Aveva allora 18 anni.
Questi sono solamente alcuni dei liquidatori premiati.
Lettere di riconoscenza sono state consegnate dall’amministrazione cittadina alle vedove dei liquidatori: N.M. Ivanjuško, O.P. Kolbas, V.V. Stroganov, e alla madre del liquidatore scomparso M.A. Makarenko.
S.I. Kovalëva, vicedirettrice del Fondo statale pensioni a Klincy, ha consegnato lettere di riconoscenza ai rappresentanti delle organizzazioni pubbliche e dei cittadini che si sono distinti per il loro attivismo nel far rispettare
Di un diploma d’onore da parte di “Sojuz Cernobyl” sono stati insigniti i liquidatori M.V. Černenok, V.D. Bujnyj, N.G. Liščinskij. E inoltre: A.A. Bobkova per l’aiuto sociale prestato nell’ambito del fondo pensionistico per i liquidatori; O.I. Kovalëva per l’assistenza medica ai liquidatori; A.K. Syčkov per il supporto sociale; il poeta e scrittore locale V.F. Šlyk per aver pubblicato un ciclo di libri dedicati ai liquidatori di Klincy.
La serata si è conclusa con un concerto preparato dal collettivo artistico della casa della Cultura.
Data: 04.05.2011
Fonte: www.vashedelo.net
Autore: Svetlana Išutina
Traduzione: S.F.
Nessun commento:
Posta un commento