Il blog "Le Russie di Cernobyl", seguendo una tradizione di cooperazione partecipata dal basso, vuole essere uno spazio in cui: sviluppare progetti di cooperazione e scambio culturale; raccogliere materiali, documenti, articoli, informazioni, news, fotografie, filmati; monitorare l'allarmante situazione di rilancio del nucleare sia in Italia che nei paesi di Cernobyl.

Il blog, e il relativo coordinamento progettuale, è aperto ai circoli Legambiente e a tutti gli altri soggetti che ne condividono il percorso e le finalità.

"Le Russie di Cernobyl" per sostenere, oltre i confini statali, le terre e le popolazioni vittime della stessa sventura nucleare: la Bielorussia (Russia bianca), paese in proporzione più colpito; la Russia, con varie regioni rimaste contaminate da Cernobyl, Brjansk in testa, e altre zone con inquinamento radioattivo sparse sul suo immenso territorio; l'Ucraina, culla storica della Rus' di Kiev (da cui si sono sviluppate tutte le successive formazioni statali slavo-orientali) e della catastrofe stessa.

08/11/13

AFTER CHERNOBYL, THEY REFUSED TO LEAVE


by Holly Morris (autrice del documentario The Babushkas of Chernobyl"

[...] Almost all of them are women, the men having died off due to overuse of alcohol and cigarettes, if not the effects of elevated radiation. About 116,000 people were evacuated from the Zone at the time of the accident. Some 1,200 of them did not accept that fate. Of that group, the remaining women, now in their 70s and 80s, are the last survivors of a group that defied authorities -- and it would seem, common sense -- and illegally returned to their ancestral homes shortly after the accident.



I've been filming and interviewing this unlikely community since 2010.

The Zone's scattered ghost villages are silent and bucolic, eerie and contaminated. Many villages were bulldozed after the accident, others remain -- silent vestiges to the tragedy, and home to the ubiquitous wild boar. Still, other villages have 1 or 2 or 8 or 12 babushkas, or babas -- the Russian and Ukrainian words for "grandmother" -- living in them.

One self-settler, Hanna Zavorotnya, told me how she snuck through the bushes back to her village in the summer of 1986. "Shoot us and dig the grave," she told the soldiers who nabbed her and other family members, "otherwise we're staying." Then she handed me a chunk of warm salo --- raw fat -- from her just-slaughtered pig.


Data: 08.11.2013
Fonte: www.edition.cnn.com

Nessun commento:

Posta un commento