Un gruppo di ecologi indipendenti ha rinvenuto un sito nella regione di Dnepropetrovsk dove il livello della radioattività è superiore a quello accanto al reattore di Cernobyl. Le autorità della regione hanno smentito tale informazione, facendo notare che gli ecologisti utilizzano apparecchi di misurazione delle radiazioni non certificati in Ucraina.
Per Aleksej Vedmidskij, rappresentante regionale del Fondo internazionale per l’ambiente, il terreno abbandonato di 500 metri quadrati
«Di questa miniera sono venuto a sapere dal collega di Nikol’skoe Jurij Babinin, il quale se ne occupa da tempo. Evidentemente, 27 anni fa, quando l’estrazione dell’uranio non fu più redditizia, la miniera venne chiusa e gli impianti portati via» – ha detto Vedmidskij
Oggi la miniera emana radioattività, conferma l’ecologo.
«Con una norma d’irradiazione di 30 microroentgen all’ora, il mio rilevatore ne ha fissati 2.611. Perfino nella zona di Cernobyl nelle vicinanze del reattore in alcuni posti vengono fissati 500-600 microroentgen all’ora. Queste radiazioni non uccidono subito le persone, tutto dipende dal tempo durante il quale si rimane esposti a una così potente fonte d’irradiazione. Ma là non c’è nessun segnale di avvertimento», – ha spiegato l’ecologo.
Jurij Babinin ha raccontato di essersi messo sulle tracce della miniera abbandonata mentre stava cercando di scoprire le cause della contaminazione radioattiva del locale fiumiciattolo Kamenka.
«12 anni fa nel fiume venne riscontrato un elevato contenuto di cesio, si misero a stabilirne le cause e arrivarono qui. Le autorità allora non reagivano in nessun modo alle nostre interpellanze, ma secondo le nostre informazioni qui sotto la terra sono stati seppelliti sette milioni di tonnellate di soluzioni tecnologiche pericolose», – ha riferito Babinin.
Nei dintorni della miniera vivono più di 5.000 persone, e nel terreno abbandonato i pastori ci pascolano le pecore. «Sapevamo che un tempo qui c’era una miniera, ma non sapevamo che cosa estraessero. Quando essa chiuse ad alcuni lavoratori diedero degli appartamenti a Žëltye Vody, se ne andarono via da qui. E quelli che rimasero non parlavano molto volentieri del proprio lavoro, oggi sono quasi tutti morti» – ha raccontato l’abitante del luogo Sergej Leonidovic. […]
Vedmidskij ha spiegato di utilizzare un rilevatore Geiger fabbricato da una ditta americana produttrice mondiale di questi apparecchi di misurazione. «Il mio rivelatore effettivamente non è certificato in Ucraina. Lo utilizzo in diverse paesi e delle sue indicazioni sono convinto. È possibile che i nostri dati divergano per il fatto che i rilevatori delle strutture statali rilevano un qualche unico tipo d’irradiazione, mentre il mio rileva raggi alfa, beta, gamma e roentgen», – ha detto Vedmidski
Data: 03.12.2010
Fonte: http://eco.rian.ru
Traduzione: S.F.
Nessun commento:
Posta un commento