Il blog "Le Russie di Cernobyl", seguendo una tradizione di cooperazione partecipata dal basso, vuole essere uno spazio in cui: sviluppare progetti di cooperazione e scambio culturale; raccogliere materiali, documenti, articoli, informazioni, news, fotografie, filmati; monitorare l'allarmante situazione di rilancio del nucleare sia in Italia che nei paesi di Cernobyl.

Il blog, e il relativo coordinamento progettuale, è aperto ai circoli Legambiente e a tutti gli altri soggetti che ne condividono il percorso e le finalità.

"Le Russie di Cernobyl" per sostenere, oltre i confini statali, le terre e le popolazioni vittime della stessa sventura nucleare: la Bielorussia (Russia bianca), paese in proporzione più colpito; la Russia, con varie regioni rimaste contaminate da Cernobyl, Brjansk in testa, e altre zone con inquinamento radioattivo sparse sul suo immenso territorio; l'Ucraina, culla storica della Rus' di Kiev (da cui si sono sviluppate tutte le successive formazioni statali slavo-orientali) e della catastrofe stessa.

02/07/10

CERNOBYL A KLINCY (VIDEO)

Proponiamo un breve video di testimonianza sui tragici effetti della catastrofe di Cernobyl nella cittadina russa di Klincy. Il video, ora sottotitolato in italiano, è parte di un più consistente documentario su Cernobyl della tv russa che ci era stato mostrato al ginnasio di Klincy durante la visita della nostra delegazione nell'ottobre 2009.

Con questo breve filmato inauguriamo il lavoro di sottotitolazione in italiano di una serie di video e documentari riguardanti Cernobyl. Esistono infatti moltissimi video di testimonianza su Cernobyl prodotto in Russia, Ucraina e Bielorussia difficilmente accessibile al pubblico italiano a causa della lingua. Cercheremo a mano a mano di proporre una selezione del materiale più interessante.


Nessun commento:

Posta un commento