Il blog "Le Russie di Cernobyl", seguendo una tradizione di cooperazione partecipata dal basso, vuole essere uno spazio in cui: sviluppare progetti di cooperazione e scambio culturale; raccogliere materiali, documenti, articoli, informazioni, news, fotografie, filmati; monitorare l'allarmante situazione di rilancio del nucleare sia in Italia che nei paesi di Cernobyl.

Il blog, e il relativo coordinamento progettuale, è aperto ai circoli Legambiente e a tutti gli altri soggetti che ne condividono il percorso e le finalità.

"Le Russie di Cernobyl" per sostenere, oltre i confini statali, le terre e le popolazioni vittime della stessa sventura nucleare: la Bielorussia (Russia bianca), paese in proporzione più colpito; la Russia, con varie regioni rimaste contaminate da Cernobyl, Brjansk in testa, e altre zone con inquinamento radioattivo sparse sul suo immenso territorio; l'Ucraina, culla storica della Rus' di Kiev (da cui si sono sviluppate tutte le successive formazioni statali slavo-orientali) e della catastrofe stessa.

06/05/16

THE BABUSHKAS OF CHERNOBYL

 
30 years after the Chernobyl disaster, some 100 women fiercely cling to their ancestral homeland inside the radioactive “Exclusion Zone.” While most of their neighbors have long since fled and their husbands have gradually died off, this stubborn sisterhood is hanging on — even, oddly, thriving — while trying to cultivate an existence on toxic earth.

Why do they insist on living on farms that the Ukrainian government and radiation scientists have deemed uninhabitable? How do they manage to get by, isolated, in an abandoned landscape guarded by soldiers, and rife with wild animals? How has the radiation affected them these past 3 decades?

At her cottage, Hanna Zavorotyna brews homemade moonshine and slices thick chunks of salo, raw pig fat - though it is strictly forbidden to eat local food. “Starvation is what scares me, not radiation,” she says. That stark choice reveals an incredible journey the women have traveled: from Stalin’s enforced famines in the 1930s, through Nazi occupation, to nuclear disaster. Like the wolves, moose, wild boar and other wildlife not seen for decades that have come back to the abandoned forests around Chernobyl, the women of the Exclusion Zone, too, have an extraordinary story of survival, and offer a dark yet strangely affirming portrait of life post-apocalypse.

Fonte: www.thebabushkasofchernobyl.com

Nessun commento:

Posta un commento